상황별 회화 연습 — 공통(가격 묻기)
① 상품 가격 물어보기
다양한 상품·서비스에 대해 가격을 물어보는 상황입니다.[★말하기] 나 : 这个多少钱？
Zhège duōshao qián?
→ 이거 얼마예요?
[듣기] 직원 : 60块。
Liùshí kuài.
→ 60위안이에요.
[★말하기] 나 : 是一个的价格吗？
Shì yí gè de jiàgé ma?
→ 이게 1개 가격 맞아요?
[듣기] 직원 : 对，一个60。
Duì, yí gè liùshí.
→ 네, 1개에 60이에요.
비슷한 표현 알기
② 서비스 가격 물어보기
[★말하기] 나 : 这个怎么收费(算)？
Zhège zěnme shōufèi(suàn)?
→ 이거 요금이 어떻게 돼요?
[듣기] 직원 : 按时间算。
Àn shíjiān suàn.
→ 시간 기준으로 계산해요.
[★말하기] 나 : 每小时多少钱？
Měi xiǎoshí duōshao qián?
→ 한 시간에 얼마예요?
[듣기] 직원 : 每小时30。
Měi xiǎoshí sānshí.
→ 시간당 30이에요.
비슷한 표현 알기
듣기·말하기 Tip•
小时/次数/人数 등의 기준 표현을 이해하는 것이 중요합니다
③ 가격 옵션 확인하기
사이즈/세트/등급 등 다양한 선택지를 비교하는 상황입니다.[★말하기] 나 : 这个和那个有什么区别？
Zhège hé nàge yǒu shénme qūbié?
→ 이거랑 저거 뭐가 달라요?
[듣기] 직원 : 这个是大的，那个是小的。
Zhège shì dà de, nàge shì xiǎo de.
→ 이건 큰 거고, 저건 작은 거예요.
[★말하기] 나 : 大的和小的分别多少钱？
Dà de hé xiǎo de fēnbié duōshao qián?
→ 큰 거랑 작은 거 각각 얼마예요?
[듣기] 직원 : 大的80，小的60。
Dà de bāshí, xiǎo de liùshí.
→ 큰 건 80, 작은 건 60이에요.
비슷한 표현 알기
④ 포함/추가요금 확인
가격의 세부 구성을 확인하는 상황입니다. [★말하기] 나 : 这个价格包含(税/服务费/包装费)吗？
Zhège jiàgé bāohán (shuì / fúwùfèi / bāozhuāngfèi) ma?
→ 이 가격에 (세금/서비스비/포장비) 포함이에요?
[듣기] 직원 : 不包含。
Bù bāohán.
→ 포함 아니에요.
[★말하기] 나 : 那(税/服务费/包装费)另外收吗？
Nà (shuì / fúwùfèi / bāozhuāngfèi) lìngwài shōu ma?
→ 그럼 (세금/서비스비/포장비) 따로 받아요?
[듣기] 직원 : 对，另外加10块。
Duì, lìngwài jiā shí kuài.
→ 네, 따로 10위안 추가돼요.
비슷한 표현 알기
듣기·말하기 Tip•
另外收 / 另算 / 加…가 들리면 “추가 비용이 있다는” 신호입니다.
⑤ 총 금액 확정하기
최종적으로 전체 금액을 확정하는 상황입니다.[★말하기] 나 : 那一共多少钱？
Nà yígòng duōshao qián?
→ 그럼 총 얼마예요?
[듣기] 직원 : 一共150。
Yígòng yìbǎi wǔshí.
→ 총 150이에요.
[★말하기] 나 : 那我再加一个这个。
Nà wǒ zài jiā yí gè zhège.
→ 그럼 이거 하나 더 추가할게요.
[듣기] 직원 : 好的，那一共170。
Hǎo de, nà yígòng yìbǎi qīshí.
→ 네, 그럼 총 170이에요.
비슷한 표현 알기
듣기·말하기 Tip•
추가와 삭제 표현(加/不要)을 익혀두면 가격 확인이 더욱 쉬워집니다.
① 수량을 물어보는 의문대사(의문사): 多少，几
“얼마나/몇”처럼 수량·개수·횟수·가격을 물을 때 쓰는 의문대사입니다. 여행에서는 가격, 인원, 날짜·시간을 확인하는 등 다양하게 사용됩니다.•
기본 구조:
◦
多少 + 명사 : 얼마나 (범위)
◦
几 + 양사/명사 : 몇 (개수)
◦
함께 사용하는 단어 정리
구분 | 뒤의 품사 | 예시(묶음) |
多少 | 명사 | 钱(돈/가격), 时间(시간), 分钟/小时(분/시간), 距离/路(거리/남은 길), 人(사람 수), 现金(현금), 号(번호: 방/좌석/게이트 등) |
几 | 명사 | 点(몇 시), 天(며칠), 晚(몇 박), 位(몇 분), 分钟(몇 분), 小时(몇 시간) |
几 | 양사 | 个(몇 개), 张(몇 장), 杯(몇 잔), 份(몇 인분/몇 개 분량), 间(몇 칸/몇 방), 次(몇 번/횟수), 趟(몇 번/회차) |
•
상세 설명:
◦
多少는 “얼마나”라는 의미로 범위가 넓어 가격·시간·거리·수량 등 다양한 정보를 물을 때 사용합니다.
◦
几는 “몇”이라는 의미로 개수를 물을 때 자주 씁니다.
•
자주 하는 실수 & 유의점:
◦
什么는 문맥이 분명한 경우에는 뒤의 명사를 생략할 수 있습니다. (예) 你要多少？)
▪
几는 단독으로 쓰면 어색한 경우가 많습니다.
◦
大概 (대략), 差不多 (거의, 비슷하게), 一共 (합쳐서/총), 再 (더/추가로) 등의 부사와 함께 쓰는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 조합/어휘
연습해 볼 문장
② 방식을 물어보는 의문대사: 怎么
“어떻게/어떤 방식으로”를 물을 때 쓰는 의문대사입니다. 여행에서는 길 찾기, 이용 방법, 결제·예약 방식처럼 “절차/방법”을 확인하는 데 매우 유용합니다.•
기본 구조:
◦
怎么 + 동사/동사구
•
상세 설명:
◦
怎么는 상황에 따라 “방법”이나 “처리 방식” 등을 묻습니다.
▪
가격을 물어보는 상황에서는 怎么卖, 怎么收费, 怎么算처럼 “어떤 기준으로 가격을 매기나요?”라는 의미로 자주 쓰입니다.
▪
길을 물어보는 상황에서는 怎么走(어떻게 가요?)처럼 가는 방법을 물어보는 의미로 자주 쓰입니다.
•
자주 하는 실수 & 유의점:
◦
怎么样(어때요?)과는 기능이 다릅니다. 怎么样은 “어때?”라는 의미로 대상의 상태나 느낌에 대해 묻는 표현입니다. 예) 味道怎么样？(맛이 어때요?)
자주 쓰는 조합/어휘
연습해 볼 문장
③ 기준을 나타내는 개사(전치사): 按
“무엇을 기준으로”라는 뜻을 나타내는 개사입니다. 요금, 규정, 처리 방식처럼 “기준”이 중요한 여행 상황에서 자주 등장합니다.•
기본 구조:
◦
按(照) + 기준(规定/说明/地图/指示) + 동사(算/收费/办)
•
상세 설명:
◦
按(照)은 뒤에 “기준”이 오는 구조로, 시간/횟수/인원/거리처럼 가격을 정하는 기준을 말할 때 특히 자주 쓰입니다.
▪
가격 문의에서 按…算이 들리면, 每…多少钱로 단위당 가격을 물어보는 경우가 많습니다.
◦
공항/호텔/매표소 등에서는 “규정대로 처리한다”는 의미로 按规定办 같은 표현도 자주 쓰입니다.
•
자주 하는 실수 & 유의점:
◦
按과 用은 둘 다 “~로”처럼 보일 수 있지만, 按은 “기준/원칙”에 더 가깝고, 用은 “도구/수단”에 가깝습니다.
자주 쓰는 조합/어휘
④ 단위를 나타내는 대사(전치사): 每
“매~ / ~당”이라는 의미의 대사(전치사)입니다. 여행상황 뿐만 아니라 일상생활에서도 자주 사용하는 단어입니다..•
기본 구조:
◦
每 + 시간 단위
◦
每 + 양사 + 명사
◦
함께 사용하는 단어 정리
패턴 | 대표 단어(뜻) |
每 + 시간 단위 | 每天(매일), 每晚(매일 밤/1박당), 每周/每星期(매주), 每月(매달), 每年(매년), 每小时(시간당), 每分钟(분당) |
每 + 양사 + 명사 | 每个人(1인당), 每位(客人)(1인/손님 1분당), 每个(东西)(1개당), 每张(票/卡)(1장당), 每份(餐/套餐)(1인분/1세트당), 每次(服务/体验)(1회당), 每间(房)(1객실/1칸당) |
•
상세 설명:
◦
每 뒤에 시간 단위가 붙는 경우는 그 자체가 하나의 단어로 사용됩니다.
◦
가격을 묻거나 답할 때는 每 + 단위 + 多少钱 또는 每 + 단위 + 숫자 형태로 가장 자주 사용합니다.
자주 쓰는 조합/어휘