상황
장소: 공항 입국 심사대
목적: 한국이 무비자 대상임을 설명하고 비자 ㅈ없이 입국 가능 여부를 확인하기
학습내용: 체류 기간·입국 목적·귀국 항공권 등 조건 충족 여부
핵심 표현 (Speaking)
무비자 설명
韩国是免签国家。
Hánguó shì miǎnqiān guójiā.
한국은 무비자 국가입니다.我是韩国人，可以免签入境。
Wǒ shì Hánguó rén, kěyǐ miǎnqiān rùjìng.
저는 한국인이라 무비자로 입국할 수 있습니다.不需要提前办签证。
Bù xūyào tíqián bàn qiānzhèng.
미리 비자를 발급할 필요가 없습니다.我不用申请签证。
Wǒ bú yòng shēnqǐng qiānzhèng.
저는 비자를 신청하지 않아도 됩니다. 체류 관련 확인
免签可以停留多少天？
Miǎnqiān kěyǐ tíngliú duōshao tiān?
무비자로 며칠 체류할 수 있나요?最多可以待多久？
Zuìduō kěyǐ dāi duōjiǔ?
최대 얼마나 머물 수 있나요? 입국 목적·조건 설명
我是来旅游的。
Wǒ shì lái lǚyóu de.
저는 관광하러 왔습니다.我来出差。
Wǒ lái chūchāi.
저는 출장으로 왔습니다.我有回程机票。
Wǒ yǒu huíchéng jīpiào.
귀국 항공권이 있습니다.这是我的返程机票。
Zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào.
이게 제 귀국 항공권입니다.这样就可以免签入境，对吗？
Zhèyàng jiù kěyǐ miǎnqiān rùjìng, duì ma?
이 조건이면 무비자로 입국 가능한 거죠?免签入境还有别的要求吗？
Miǎnqiān rùjìng hái yǒu bié de yāoqiú ma?
무비자 입국에 다른 조건이 있나요? 자주 듣는 표현 (Listening)
무비자·체류 안내
韩国可以免签入境。
Hánguó kěyǐ miǎnqiān rùjìng.
한국은 무비자 입국이 가능합니다.不需要签证。
Bú xūyào qiānzhèng.
비자가 필요 없습니다.可以停留30天。
Kěyǐ tíngliú sānshí tiān.
30일 체류할 수 있습니다.最多可以待15天。
Zuìduō kěyǐ dāi shíwǔ tiān.
최대 15일 머물 수 있습니다. 목적·서류 확인
您来做什么？
Nín lái zuò shénme?
무엇 때문에 오셨습니까?是旅游还是出差？
Shì lǚyóu háishì chūchāi?
관광입니까, 출장입니까?有回程机票吗？
Yǒu huíchéng jīpiào ma?
귀국 항공권이 있습니까?请出示返程机票。
Qǐng chūshì fǎnchéng jīpiào.
귀국 항공권을 제시해 주세요.请出示护照。
Qǐng chūshì hùzhào.
여권을 제시해 주세요.还需要填写入境卡。
Hái xūyào tiánxiě rùjìng kǎ.
입국 카드를 작성하셔야 합니다.条件都符合，可以入境。
Tiáojiàn dōu fúhé, kěyǐ rùjìng.
조건이 모두 충족되어 입국 가능합니다.没问题，可以进。
Méi wèntí, kěyǐ jìn.
문제 없습니다. 입국하세요. 대화 예시
기본 확인 상황
나: 韩国是免签国家。
[한국은 무비자 국가입니다.]
상대: 您来做什么？
[무엇 때문에 오셨습니까?]
나: 我是来旅游的。
[저는 관광하러 왔습니다.]
상대: 有回程机票吗？
[귀국 항공권이 있습니까?]
나: 我有回程机票。
[귀국 항공권이 있습니다.]
상대: 条件都符合，可以入境。
[조건이 모두 충족되어 입국 가능합니다.]
체류 기간 확인 상황
나: 我是韩国人，可以免签入境。
[저는 한국인이라 무비자로 입국할 수 있습니다.]
상대: 不需要签证。
[비자가 필요 없습니다.]
나: 免签可以停留多少天？
[무비자로 며칠 체류할 수 있나요?]
상대: 可以停留30天。
[30일 체류할 수 있습니다.]
나: 这样就可以免签入境，对吗？
[이 조건이면 무비자로 입국 가능한 거죠?]
상대: 没问题，可以进。
[문제 없습니다. 입국하세요.]
핵심 단어 정리
단어 | 병음 | 뜻 | 예문 |
免签 | miǎnqiān | 무비자 | 韩国可以免签入境。(한국은 무비자 입국이 가능해요.) |
签证 | qiānzhèng | 비자 | 不需要签证。(비자가 필요 없어요.) |
入境 | rùjìng | 입국 | 可以入境。(입국할 수 있어요.) |
停留 | tíngliú | 체류하다 | 可以停留30天。(30일 체류할 수 있어요.) |
回程机票 | huíchéng jīpiào | 귀국 항공권 | 我有回程机票。(귀국 항공권이 있어요.) |
出示 | chūshì | 제시하다 | 请出示护照。(여권을 제시해 주세요.) |
条件 | tiáojiàn | 조건 | 条件都符合。(조건이 모두 충족돼요.) |
말하기 연습
“한국은 무비자라서 비자가 필요 없어요.”라고 말해보세요.
“무비자로 며칠 체류할 수 있나요?”라고 물어보세요.
“귀국 항공권이 있습니다.”라고 말해보세요.