중국어에서 숫자 읽기는 만 단위를 기본으로 하고 있어 대체로 한국어와 유사한 편입니다.
1) 기본 숫자 (0~10)
숫자 | 중국어 | 병음 | 한국어 |
0 | 零 / 〇 | líng | 0 |
1 | 一 | yī | 1 |
2 | 二 | èr | 2 |
3 | 三 | sān | 3 |
4 | 四 | sì | 4 |
5 | 五 | wǔ | 5 |
6 | 六 | liù | 6 |
7 | 七 | qī | 7 |
8 | 八 | bā | 8 |
9 | 九 | jiǔ | 9 |
10 | 十 | shí | 10 |
•
〇는 주로 번호(전화번호·방번호 등)를 읽을 때 쓰이는 표기이며, 일반적인 숫자 읽기에서는 零를 더 많이 사용합니다.
•
숫자 2의 다른 표기법인 两(liǎng)은 수량을 나타낼 때 주로 사용되며 회화적인 느낌이 강합니다.
2) 11 이상의 숫자
한국어와 마찬가지로 기본 숫자(1~9) 뒤에 단위(十/百/千/万)를 붙여 자릿값을 만들어 읽습니다.
중국어 | 병음 | 한국어 |
十 | shí | 십 |
百 | bǎi | 백 |
千 | qiān | 천 |
万 | wàn | 만 |
亿 | yì | 억 |
•
숫자 + 단위를 왼쪽에서 오른쪽으로 이어 붙입니다.
•
각 단위는 한 번씩만 사용합니다.
예시숫자 | 중국어 | 병음 | 한국어 |
23 | 二十三 | èr shí sān | 이십삼 |
435 | 四百三十五 | sì bǎi sān shí wǔ | 사백삼십오 |
1,234 | 一千二百三十四 | yì qiān èr bǎi sān shí sì | 천이백삼십사 |
3) 一 + 자릿값 단위
중국어에서 자릿값 단위 앞의 一(일)을 생략하는 경우는 한국어와 다소 차이가 있습니다.
숫자 | 중국어 | 병음 | 한국어 |
10 | 十 (一 생략) | shí | 십 (일 생략) |
100 | 一百 | yì bǎi | 백 (일 생략) |
1,000 | 一千 | yì qiān | 천 (일 생략) |
10,000 | 一万 | yí wàn | 만 (일 생략) |
100,000,000 | 一亿 | yì yì | 일억 |
•
중국어에서는 十 앞의 一만 관용적으로 생략되고, 百·千·万·亿 앞의 一은 기본적으로 유지됩니다.
4) 零(0)
중국어에서 중간 자릿값이 비어있는 경우 零(0)을 사용합니다.
숫자 | 중국어 | 병음 | 한국어 |
101 | 一百零一 | yì bǎi líng yī | 101 |
105 | 一百零五 | yì bǎi líng wǔ | 105 |
1005 | 一千零五 | yì qiān líng wǔ | 1005 |
1030 | 一千零三十 | yì qiān líng sān shí | 1030 |
•
자릿값 단위가 건너뛰어질 때 零을 사용합니다.
•
연속된 0이 있더라도, 보통 零은 한 번만 읽습니다.