“吧”는 문장 끝에 붙어 말투를 부드럽게 만들고, 제안/완곡한 안내/추측의 뉘앙스(어기)를 나타냅니다. •
기본 구조:
◦
문장의 끝 + 吧
•
상세 설명:
◦
어기조사는 아래 3가지의 역할을 할 수 있습니다.
1) 제안·권유 : “~하자”와 같이 상대방에게 제안하는 느낌을 줍니다.
2) 추측·확인 : “~이지?”와 같이 그럴 것 같다는 뉘앙스를 표시합니다.
3) 완곡한 지시·요청 : “~하세요”가 너무 딱딱하게 들릴 때, 톤을 한 단계 부드럽게 만듭니다.
•
자주 하는 실수 & 유의점:
◦
“吧”는 공손하다기 보다는 말투를 부드럽게 만드는 표현입니다. 공손하게 하려면 “麻烦您/请”를 함께 쓰면 됩니다.
자주쓰는 조합/어휘
연습해 볼 문장