동사 뒤에 ‘알다/이해하다’라는 의미의 “懂”을 붙여서 “~해서 이해가 됐다”는 동작의 결과를 강조합니다. •
기본 구조:
◦
동사 + 懂
▪
동사 자리에는 주로 听/看가 위치합니다
•
상세 설명:
◦
“懂”은 ‘내용의 의미를 이해했는지’를 말합니다. 소리가 작아서 안 들린 것(清楚)과는 뉘앙스의 차이가 있습니다.
◦
여행에서는 안내 방송, 직원 설명, 안내문/표지판/규정 등을 이해했는지 말할 때 자주 사용합니다.
•
자주 하는 실수 & 유의점:
◦
부정형 “没听懂”과 “听不懂”은 뉘앙스의 차이가 있지만 실전에서는 둘 다 많이 씁니다.
◦
“听懂了”처럼 “了”를 붙이면 ‘이제 이해했다’가 더 분명해집니다.
자주 쓰는 조합/어휘